Kamis, 03 Februari 2011

KEEP YOUR HEAD DOWN


Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didn't even start yet
(We broke up) I haven't even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I'm like this
Why are you like that, why are you like that? I'm already the bad guy

(If it's a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I'll keep it low, I'll keep it low) I'll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you're so different, that's what I'm afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I'll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I'm just walking my path anyway
Now I'm just chillin', Feel like I'm healing

It's too late, you said you can't come back
You've always believed that I'd crumble without you
That's a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn't

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you'd meet someone bad (Why? baby)

[ From: http://www.metrolyrics.com/keep-your-head-down-lyrics-tvxq.html ]


(Keep your head down)
You're really pretty, but that's all there is to you, there's nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don't think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

Ha~ Don't play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You're such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I've let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I'm letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortably

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don't think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, you've burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you've died in my heart and you no longer exis

(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
주변 사람들 모두 하나같이 날보고 너 왜 그래
왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈
(죄라면)널 사랑한 게 죄라면
(그게 죄라면)진실 했다는게 죄라면
(나는 Keep it low 나는 Keep it low) 난 참아내고 내 자릴 지켜

(Keep your head down)
넌 정말 예쁘지만 너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
(Keep your head down)
사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다
*(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다
나, 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈뿐이고
Now I’m just chillin’ Feel like I’m healing
늦어버렸다, 넌 다시 돌아갈 수 없단다
네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지 예전부터 넌
그건 착각이라고 내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아
Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why? baby
(Keep your head down)
넌 정말 예뻐 근데 그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는걸
(Keep your head down)
사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고
*Repeat
하~ 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
(왜왜왜)수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다
너를 보낸다 정말 행복하게 살아(왜왜왜)
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하
(왜?) 왜~~~~~~~~
(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(왜?) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나
(왜?) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지
(왜?) 아직 모르는 것 같아
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐
(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다
(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 너는 이제 없다


Honey funny Bunny


멈추지마 어서 내게 다가와
meomchujima eoseo naege dagawa
꼭 눈을 감아 줘
kkok nuneul gama jwo
Oh Slow Down
Oh Slow Down
말하지마 조금만 더 기다려
malhajima jogeumman deo gidaryeo
떨리는 손을 달래 줘
tteollineun soneul dallae jwo
Oh oh U wow
Oh oh U wow
초코칩 쿠키보다 촉촉한
chokochip kukiboda chokchokhan
내 맘으로 녹여 줄게
nae mameuro nogyeo julge
마쉬멜로우 초콜릿보다 Oh my luv
maswimellou chokollitboda Oh my luv
아로마 향기보다 더 진한
aroma hyanggiboda deo jinhan
내 맘으로 녹여 줄게
nae mameuro nogyeo julge
이런 나의 맘을 받아 줘
ireon naui mameul bada jwo
받아줘 알겠어
badajwo algesseo
Honey Funny Bunny
Honey Funny Bunny
달콤한 향기처럼 부드럽게
dalkomhan hyanggicheoreom budeureopge
day by day yeah e day yeah e
day by day yeah e day yeah e
Honey Funny Bunny
Honey Funny Bunny
뜨거운 불꽃처럼 진한
tteugeoun bulkkoccheoreom jinhan
첫 키스처럼 wow wow wow wow
cheot kiseucheoreom wow wow wow wow
Honey Honey Honey Honey
Honey Honey Honey Honey
너무 달콤해
neomu dalkomhae
Funny Funny Funny Funny
Funny Funny Funny Funny
너무 상큼해
neomu sangkeumhae
Bunny Bunny Bunny Bunny
Bunny Bunny Bunny Bunny
oh baby
oh baby
언제나 그대 품에 안겨
eonjena geudae pume angyeo
꿈을 꾸고 싶어요
kkumeul kkugo sipeoyo
오 눈부셔 쳐다볼 수 없잖아
o nunbusyeo chyeodabol su eobtjanha
너무 아름다워 yo so fine
neomu areumdawo yo so fine
또 설레여 잠을 잘 수 없잖아
tto seolleyeo jameul jal su eobtjanha
두근두근 날 좀 달래줘
dugeundugeun nal jom dallaejwo
Oh oh U wow
Oh oh U wow
내 볼에 스쳐가는 부드러운 그 입술
nae bore seuchyeoganeun budeureoun geu ipsul
나 어떡해
na eotteokhae
갖고 싶어 어서 너 내게 와줄래
gatgo sipeo eoseo neo naege wajullae
애타게 바라 보는 아이같은 그 눈빛에
aetage bara boneun aigateun geu nunbiche
어느새 빠져버린 나는 어떡해
eoneusae ppajyeobeorin naneun eotteokhae
어떡해 알겠어
eotteokhae algesseo
Honey Funny Bunny
Honey Funny Bunny
달콤한 향기처럼 부드럽게
dalkomhan hyanggicheoreom budeureopge
day by day yeah e day yeah e
day by day yeah e day yeah e
Honey Funny Bunny
Honey Funny Bunny
뜨거운 불꽃처럼 진한
tteugeoun bulkkoccheoreom jinhan
첫 키스처럼 wow wow wow wow
cheot kiseucheoreom wow wow wow wow
Honey Honey Honey Honey
Honey Honey Honey Honey
너무 달콤해
neomu dalkomhae
Funny Funny Funny Funny
Funny Funny Funny Funny
너무 상큼해
neomu sangkeumhae
Bunny Bunny Bunny Bunny
Bunny Bunny Bunny Bunny
oh baby
oh baby
언제나 그대 품에 안겨
eonjena geudae pume angyeo
꿈을 꾸고 싶어요
kkumeul kkugo sipeoyo
몰래 몰래 널 위해
mollae mollae neol wihae
노래 노래 불러 줄래
norae norae bulleo jullae
오래 오래 내 모든 사랑을 줄래
orae orae nae modeun sarangeul jullae
들어봐봐 터질 듯한
deureobwabwa teojil deutan
나를봐봐 나를봐봐 다가와봐
nareulbwabwa nareulbwabwa dagawabwa
다가와 하늘 위로 그댈 안고 날아
dagawa haneul wiro geudael ango nara
Honey Funny Bunny
Honey Funny Bunny
달콤한 향기처럼 부드럽게
dalkomhan hyanggicheoreom budeureopge
day by day yeah e day yeah e
day by day yeah e day yeah e
Honey Funny Bunny
Honey Funny Bunny
뜨거운 불꽃처럼 진한
tteugeoun bulkkoccheoreom jinhan
첫 키스처럼 wow wow wow wow
cheot kiseucheoreom wow wow wow wow
Honey Honey Honey Honey
Honey Honey Honey Honey
너무 달콤해
neomu dalkomhae
Funny Funny Funny Funny
Funny Funny Funny Funny
너무 상큼해
neomu sangkeumhae
Bunny Bunny Bunny Bunny
Bunny Bunny Bunny Bunny
oh baby
oh baby
언제나 그대 품에 안겨
eonjena geudae pume angyeo
꿈을 꾸고 싶어요
kkumeul kkugo sipeoyo

FALLEN LEAVES


barami bunda noulri jigo
unmyeongi uri motgeman haedo
sigan heureugojinagan jarigitda
sarang ingabwa geurium ingabwa
ne misoga ne ane muldeuda
kkotji jin hue urineun dashi shijak
nagyeom uirul georeumyon
hamkkeman itjamyeo
nae maeum samkhin geudae
yongwonheul yaksokhalge
nuni bushige
areumdaun kkume
siryeoni dagaunabwa
eodumi gago
saebyeoki umyeon
oneuse go gieoke momunda
ojik neol hyanghan nae maeum
i seude maechinda
nagyeom uirul georumyeon
hamkeman itjamyeon
nae maeum samkhin geudae
yongwonheul yaksokhalge
nuni bushige
areumdaun kkume
siryeoni dagaunabwa
gadeun haneul araeseo
gadeun kkumeul guneun
bichui byeoldeurui hyangyeon
geucheokje enae momeulsido
onjenga dashi bureul norae
geunari chajaugetji
saranghanda malhaego
unmomeul dahaeseo
yessunganui ddolrimeul
yongwonhi ganjikhalge
hyeonshire garyeo
neol bolsu obsodo
dashineol chajeulteniga
sarangingabwa
geurieumin gabwa
ne misoga ne ane muldeunda
kkotji jinhue urinun
dashi shijak
dashi shijak
dashi shijak

Korean+Translation
바람이 분다
the wind is blowing
노을이지고
a glowing of the sky
운명이 우릴
the fated 2 of us
멀게만 해도
even if it’s a distance away
시간 흐르고
the time passes
지나간 자리 길다
the spaces that passes by is long
사랑인가봐
it seems to be love
그리움인가봐
it seems to be longing
네 미소가
your smile
내 안에 물든다
has captivated me
꽃이 진 후에
after the flowers have fallen
우리는 다시 시작
we will start all over again
낙엽 위를 걸으면
if we walk on the fallen leaves
함께만 있자며
while we’re together
내마음 삼킨 그대
the lady who took my heart
영원을 약속할게
I promise eternally
눈이 부시게
shimmering to the eyes
아름다운 꿈에
in the beautiful dream
시련이 다가오나봐
seems like an ordeal has come
어둠이 가고
gone the darkness
새벽이 오면
come the morning
어느새 그기억에 머문다
remain in the memory unaware
오직 널 향한
always towards you
내마음 이슬에 맺힌다
my heart fills with tears
낙엽 위를 걸으면
if we walk on the fallen leaves
함께만 있자며
while we’re together
내마음 삼킨 그대
the lady who took my heart
영원을 약속할게
I promise eternally
눈이 부시게
shimmering to the eyes
아름다운 꿈에
in the beautiful dream
시련이 다가오나봐
seems like an ordeal has come
같은하늘아래서
under the same sky
같은꿈을꾸는
we dream of the same dream
빛의 별들의 향연
the brightness of the star’s lights’
그 축제에 내 몸을 실어
this occassion captivated me
언젠가 다시 부를 노래
a song that will be sang someday
그날이 찾아오겠지
that day will come for sure
사랑한다 말할게
i will say I love you
온몸을 다해서
with all my heart-felt feelings
옛순간의 떨림을
the fear of the past
영원히간직할게
i will cherish it eternally
현실에 가려
going towards the reality
널볼수없어도
even if I can’t see you
다시널 찾을테니까
I will come back for you
사랑인가봐
seems like it’s love
그리움인가봐
seems like it’s longing
네 미소가
your smile
내 안에 물든다
has captivated me
꽃이 진후에 우리는
after the flowers have fallen, we~
다시 시작
start over again
다시 시작
start over again
다시 시작
start over again