Sabtu, 15 Oktober 2011

JYJ Unforgettable Live Concert in Japan

 click here to watch it : http://www.youtube.com/watch?v=uKBfCjS8A_4&feature=player_embedded

When Jaejoong suddenly said that they might sing the song on stage (they seem to have practised a part of the song the day before), the remaining two members seemed really surprised, and had the look of “Really?” “Are you serious?” on their faces. Junsu with the surprised expression on his face was on the big screen at that moment, so I believe it was not planned beforehand. Yoochun also seemed very surprised.

And without any sound checks, they immediately started to sing “kimiga irudakede kagayaite mieta anokorowa nidoto modotteha konaikedo”. Though it was a very short phrase, the acapella version of SBU was so beautiful, it reached the bottom of my heart. I am really grateful that they sung the song.

Jaejoong’s way of saying “Tohoshinki” was full of love, it seems that he treasures the word and meaning so much. Jaejoong also said that there were almost 100 songs of Tohoshinki, and the songs are really beautiful. He also said that it is difficult for them to sing the Toho songs now. From their talks, we came to know that they are sometimes hearing the Tohoshinki (5 members’) songs in their cars. I can sense that they really treasure the songs they sung as Tohoshinki. Thank you, JYJ.

Video credit: hanakuro1000
Source: smiley@OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com
Cr: DBSK Sleeples Nights.blogspot.com

Selasa, 09 Agustus 2011

wHatemmathinKin'bout



aRrow goes forward only after pulling into backward
Bullet goes forward only after pressing the trigger backward

Every human being will get happy
Only after facing the diffilculties in their path life

So, do not afraid to face your difficulties
They will push you forward

Minggu, 08 Mei 2011

If you are a CASSIE, then you should read this..


Sebuah catatan dari seorang Cassiopeia…
Well, I really am glad to see, there’s an open-minded Cassie like her.. If you are a Cassie, then you should read this! This notes can open your mind, I hope.
( aku menerjemahkan ini dengan harapan kita semua, sebagai cassie, bisa memahami isinya dengan lebih baik.memang nggak secara harafiah kata per kata aku terjemahin. tapi intinya sama kok. bagi kalian yang mau menyebarkan notes ini pada cassie lain, dipersilakan dengan sangat hormat..hohoho…semoga terjemahan ini bisa berguna buat kita semua. DBSK Fighting! )
Mengapa Homin tidak ikut serta dalam persoalan antara DBSK dan SME?
Oke, setelah perutku kenyang sehabis makan malam, aku akan membagikan apa yang ada di pikiranku pada kalian.
Sejak adanya persoalan antara DBSK dan SME, pertanyaan yang berada dalam benakku hingga sekarang adalah :
Kenapa HoMin tetap bertahan di SME?
Awalnya, tentu saja aku merasa kecewa dan jengkel, kenapa HoMin tidak bergabung dengan ketiga member lain dalam kasus itu. Seandainya…mereka juga bergabung, tentu mereka semua akan merasa bahagia, karena mereka masih tetap bersama hingga saat ini. Seandainya…mereka juga bergabung dengan tiga member lain, tentu kita, para fans, tidak perlu khawatir apakah mereka akan bubar atau tidak.. Seandainya….Seandainya…Seandainya…
Serius nih, aku sudah berpikir selama ini, membuat rambutku nyaris rontok, menangis sampai mataku sendiri sakit, dan membuatku mood-ku tiba-tiba saja menjadi jelek tanpa alasan yang jelas.. dan itu semua karena aku selalu khawatir memikirkan DBSK. Akhirnya aku bisa bangun dan melepaskan diriku dari segala pemikiranku yang sempit, dari segala pikiranku yang mengatakan : “Seandainya..blah..blah..blah..”
Yah, bagaimana jika SEANDAINYA ada alasan di balik keputusan HoMin? Bagaimana jika SEANDAINYA HoMin tetap bertahan demi masa depan DBSK kelak? Bagaimana jika SEANDAINYA banyak hal-hal yang tidak bisa mereka ungkapkan pada mereka saat itu? Aku sejenak kembali menyaksikan klip-klip wawancara mereka dan menyadari betapa tololnya aku. Kalian tahu, kadang kalian berpikir bahwa mustahil untuk membodoh-bodohkan dirimu sendiri, tapi sekarang itu menjadi hal paling mudah untuk dilakukan.
Mari kita putar kembali ingatan kita pada saaat DBSK mengatakan pada kita agar kita tidak langsung mempercayai apa saja yang kita dengar, melainkan agar kita hanya percaya apa yang keluar dari mulut mereka sendiri. Mereka mengatakan ada banyak hal yang tidak bisa mereka ungkapkan pada kita sekarang. Hal-hal yang kudengar dari mulut mereka adalah kata-kata “Let’s wait!” ; “Keep The faith” ; dan sebagainya.
Nah, setelah bercerita cukup panjang lebar, mungkin aku harus langsung masuk ke detail-detailnya saja supaya menjadi lebih jelas untuk kita semua.
Bagi kalian yang belum betul-betul paham tentang hubungan antar personil DBSK…. MEREKA ADALAH KELUARGA YANG TELAH MENGHABISKAN 8 TAHUN BERSAMA, BERLATIH, TIDUR, MAKAN, DAN HIDUP EBRSAMA! MEREKA MUNGKIN SEMPAT MENGALAMI BEBERAPA KONFLIK DAN PERBEDAAN PENDAPAT HINGGA SAMPAI PADA TITIK INI. TAPI APAKAH KAMU BERPIKIR BAHWA HOMIN LEBIH MEMILIH SME DARIPADA SAUDARA-SAUDARA MERKEA SENDIRI???? ( kalau kamu bilang “Ya”, maaf saja…aku tidak bisa berkata apa-apa lagi. Lebih baik kamu tidak usah meneruskan membaca catatan ini. )
Ketika aku mulai berpikir : “Kenapa JaeJoong, Junsu, dan Yoochun yang mengambil tindakan melawan SME, kenapa bukan Yunho dan Changmin?”
Banyak orang berkata itu semua karena permasalahan “cosmetic business” atau karena kedua orang itu ( HoMin ) sudah cukup puas dengan kontrak yang disodorkan pada mereka..
Tapi kawan…berpikirlah dengan lebih jernih. Apakah pikiran bahwa mereka memang sudah merencanakan itu sejak awal, ada di benak kalian?
1. Aku sudah mengecek jurnal, website, dan forum dari banyak orang dan aku menemukan peta kekuatan masing-masing personil DBSK ( jangan marah padaku ya, kalau kalian nggak sepenuhnya setuju dengan apa yang kutuliskan )
YUNHO
Strength – dibanding yang lain, dance-nya memang yang paling LUAR BIASA. Di salah satu interview tentang gerakan dance Mirotic, mereka ditanya : “Siapa yang terbaik dalam urusan dance?” dan semua serempak menunjuk Yunho. XD
Weakness -  dibanding yang lain, kayaknya kemampuan menyanyinya yang perlu ditingkatkan
CHANGMIN
Strength – wew, he’s beautiful! ^^ dan yang jelas rentang suaranya..terutama untuk nada-nada tinggi
Weakness – masalah dance dan dalam beberapa aspek, dia masih perlu banyak peningkatan
YOOCHUN
Strength – composer dalam grup ini, jago banget meng-compose lagu
Kalau soal suara dan dance-nya…hmmm..yah, cukup oke lah.
JAEJOONG
Kalau dia menyanyi…EHM…WOW! He’s incredibly AWESOME! Rainbow voice-nya betul-betul keren!
Kalau soal dance…cukup oke juga.
JUNSU
Keren, baik suara maupun dance-nya.tinggal pilih yang mana? =p
Nah, melihat peta kekuatan mereka, kita bisa ambil kesimpulan kalau akan sulit bagi SME untuk membentuk sebuah grup yang betul-betul “kuat” selain HoMin. Padahal, bagi JYJ, mudah saja kalau mereka bertiga mau berdiri sendiri sebagai trio dengan kekuatan mereka masing-masing. Jadi, bisa dikatakan kalau pembagian kekuatan ini terencana dengan cukup baik.
2. Kenapa JaeJoong, Junsu, dan Yoochun yang keluar?
Yah, mereka bertiga kan terlibat dalam urusan “cosmetic business” itu, sementara HoMin kan enggak. Jadi, bakal lebih make sense kan kalau mereka yang keluar, daripada HoMin yang sama sekali nggak punya masalah apa-apa. Lagipula, kalau ketiganya sukses dalam lawsuit case melawan SME ini, bakal lebih mudah buat HoMin untuk keluar. Tapi kalau mereka nggak sukses, karena 2 di antara mereka berlima masih ada di SME, SME nggak akan melakukan tindakan yang terlalu ‘drastis’ untuk membahayakan eksistensi DBSK.
3. Yunho kan leader-nya DBSK. Kalau dia keluar, akan ada akibat yang lebih fatal.
Makanya dia nggak bisa sembarangan mengambil tindakan. Ya kalau lawsuit itu sukses mereka menangkan, kalau mereka gagal? Orang pertama yang bakal mereka serang ya pasti Yunho. Kalau Yunho sudah jatuh, kondisi DBSK akan berada dalam bahaya. Pada dasarnya, Yunho itu adalah patokan dari DBSK, jadi dia harus memperhitungkan tiap langkah yang dia ambil dengan hati-hati. Jadi setelah mendiskusikan ini, kelima member sepertinya sepakat bahwa bukan ide yang baik kalau Yunho yang keluar.
Dan kalian semua tahu, bahwa Changmin adalah yang paling muda dan sebelumnya dia sudah mengatakan bahwa mereka paling tidak ingin menyakiti Changmin. Untuk melindungi Changmin, jalan teraman adalah dengan meninggalkannya bersama Yunho, yang pasti bisa menjaganya. Kurasa ini bisa cukup menjelaskan kenapa Yunho dan Changmin-lah yang tetap bertahan.
4.  Banyak orang yang mengatakan bahwa SME lebih fokus menghancurkan JYJ daripada menaruh perhatian pada HoMin. HMMMM…aku sendiri bertanya-tanya kenapa.
Kalau dilihat dari ketamakan SME sih, kita berpikir mereka akan menggunakan HoMin langsung untuk menutupi lubang yang ditinggalkan ketiga personil yang lain dan cepat meraup keuntungan dari keduanya. Sampai sekarang, Changmin hanya terlibat dalam satu drama, sementara Yunho hanya dalam sebuah drama musical. Jauh dari perkiraan kan? Kenapa mereka tidak membuat konser besar-besaran, merayakan “comeback” DBSK? Kenapa HoMin justru tidak sesibuk JYJ? Buktinya, mereka berdua masih punya waktu luang buat main basket dan menonton konser. Sepertinya mereka nggak terlalu banyak melakukan promosi untuk album comeback mereka, bukankah itu aneh? Satu-satunya penjelasan adalah bahwa SME tidak bisa betul-betul mempercayai HoMin. Kenapa? Karena hubungan HoMin dengan JYJ belum berubah dan SME tahu itu, walaupun HoMin bernaung di bawah label mereka, tapi hati HoMin tetaplah bernaung di bawah nama TVXQ, bersama JYJ!
5.  Lalu kenapa JYJ mengadakan konser di mana-mana, seperti Thanksgiving concert di Dome, atau konser di Amerika, dll?
Bisa dibilang mereka butuh uang, tapi SME sudah tidak menjadi donator mereka lagi. Apartemen, makanan, mobil mereka sudah diambil alih. Apakah mereka harus menanti sampai kasus di pengadilan selesai untuk kembali tampil di atas panggung? Kalau seperti itu, bisa saja nama mereka sudah hilang tergantikan oleh grup-grup pendatang baru yang saat ini membanjiri industri musik. Mereka juga ingin memberitahu para fans bahwa mereka masih berjuang. Bahwa mereka bisa meraih sukses tanpa SME. Ini semua untuk kita.
HoMin tidak bisa melakukan ini, mungkin karena :
a.       Mereka nggak ingin mempromosikan SME lebih jauh dan nanti akibatnya mereka justru bersaing dengan JYJ
b.      Di bawah SME, mereka tidak bisa melakukan segala hal sekehendak mereka karena mereka tidak punya kebebasan seperti JYJ.
Mereka tidak bisa melakukan promosi besar-besaran karena ketidakpercayaan SME pada mereka, buktinya bisa dilihat dari sedikitnya aktivitas mereka di dunia hiburan.
Ini berarti sebenarnya, hati mereka BERLIMA masih bertaut menjadi SATU.
Oh ya, dan soal uang, ini juga merupakan masalah yang penting. JYJ juga tengah mengumpulkan dana dari konser dan album mereka, dan tidak hanya itu, mereka juga menuntut ganti rugi dari SME sebagai kompensasi. Uang itu penting untuk masa depan DBSK. Kalau suatu waktu HoMin juga keluar dari SME, DBSK akan sudah lebih stabil dalam hal finansial. Lihat saja contohnya, Eric dari Shinwa. Eric bisa membantu grupnya keluar dari SME, karena secara financial dia sudah cukup kuat. Bagaimana dengan DBSK? Mereka harus memulai semuanya. Agar bisa berdiri sendiri, ketiganya ( JYJ ) harus bisa memiliki backing finansial yang kuat, agar tidak dapat diserang oleh SME sewaktu-waktu.
6.  Kenapa SME belum juga mengambil tindakan lagi? Hmmm…aku punya perasaan tidak enak soal ini, mungkin di balik semua ini mereka punya rencana yang lebih besar.
Mudah saja, saat ini mereka sedang membuat kita bertarung dengan waktu. SME menunggu sampai Cassie menjadi tidak sabar dan terpecah antara fans JYJ dan fans HoMin. Mereka menunggu sampai kita mulai saling menyerang satu sama lain. Hati-hati, siapapun yang mulai menyerang, sebenarnya adalah pecundang!
Jadi, untuk DBSK, for our boys, kita harus bisa bersabar dan menunggu. Aku tahu, sabar memang nggak gampang karena aku sendiri juga orang yang tidak sabaran, tapi kita harus mencoba dan menghindari jebakan dari SME.
Bisa dibilang, kalau kita jatuh dalam perangkap mereka, harapan bagi kelimanya musnah.
Harapan DBSK bergantung dari talenta mereka dan dukungan dari fans. Uang yang diperoleh SME bukan berasal dari DBSK, tapi dari KITA!
7.  Kenapa Yunho menyebutkan YooChun di konferensi pers Goong?
“Aku dengar, Yoochun sudah sukses dengan dramanya. Aku ingin menjadi sukses seperti dia.”
Pertamanya aku juga tidak mengerti kenapa tiba-tiba dia ngomong soal Yoochun, kenapa coba, dia nggak langsung saja bilang bahwa dia ingin sukses dalam dramanya ini?
Sebetulnya, ini kecerdikan dari leader kita, Yunho.. XD ( ^_^ )
Yunho selalu berpikir masak-masak sebelum dia mengatakan sesuatu, jadi dia bukan tipe orang yang akan mengatakan sesuatu tanpa maksud tertentu.
Konferensi pers itu merupakan satu-satunya kesempatan baginya untuk menyebutkan satu dari antara ketiga trio itu ( JYJ ) tanpa membuat masalah dengan SME yang melarang kontak antara JYJ dan HoMin. Yunho ingin menyampaikan pada kita bahwa hubungan mereka baik-baik saja dan agar kita tidak perlu khawatir. Hanya saja, Yunho tidak bisa mengatakan itu secara spesifik agar tidak menimbulkan masalah dengan SME. Jadi, dia mengambil kesempatan yang tidak akan mengundang kecurigaan SME untuk memberi ktia petunjuk dan berharap kita bisa menangkap maksudnya.
8.  Yunho dan Changmin memperkenalkan diri mereka sebagai personil DBSK.
Mereka ingin menyampaikan pada kita bahwa DBSK masih ada dan mereka ada di sana untuk menjaganya agar tetap hidup bagi kita. Ini yang terbaik yang bisa mereka lakukan, karena kalau mereka bertindak lebih jauh, SME akan curiga. Semua orang harusnya menyadari betapa sedikitnya HoMin berkomentar soal lawsuit itu.
Bahkan ketika SME mempublikasikan dokumen atas nama HoMin yang menuduh ketiga member lain, HoMin tidak berkomentar apa-apa.
Kalau mereka betul-betul menulis komentar-komentar kasar itu, kenapa mereka tidak hadir ketika SME mempublikasikannya?
Tanda tangan di dokumen itu BERBEDA dengan tandan tangan asli mereka. ( tanda tangan Yunho ada bintangnya?? Changmin menandatangani dlm bahasa Chinese?? )
Maksudku, serius deh, bisa jadi SME yang memalsu tanda tangan HoMin atau HoMin yang dipaksa menandatanganinya.
JYJ nggak berkomentar apapun soal itu karena mereka cukup pintar untuk menyadari bahwa semua itu PALSU.
Di bawah kendali SME, HoMin tidak bisa seenaknya bertindak. Kurasa ini menjelaskan kenapa mereka memilih untuk diam.
JYJ membentuk nama ini karena mereka tidak diperbolehkan memakai nama DBSK karena akan menimbulkan masalah yang lebih besar dengan SME. Jadi mereka membentuk sebuah UNIT, bukan GRUP.
Kawan, berpikirlah dengan lebih jernih. Akankah bertahun-tahun yang telah mereka lewati dihembuskan begitu saja hanya karena uang atau kebohongan? Kelimanya jauh lebih kuat daripada yang kita bayangkan, jadi justru kitalah yang seharusnya mengkhawatirkan diri kita sendiri. Kita nggak perlu takut pada SME. Kenapa coba, SME begitu frustrasi untuk mendapatkan JYJ kembali dan ketakutan karena kepopuleran mereka? Karena kalau mereka tidak punya DBSK, pendapatan mereka akan menurun 40-60%. Pada dasarnya, kendali ada di tangan kita. Siapa yang membeli album DBSK? Siapa yang menonton konser mereka, mendukung mereka, dan membuat mereka terkenal? Tentu saja KITA.
Kalau dikatakan secara kasar, kalau nggak ada yang mendukung DBSK, mereka tidak akan jadi terkenal kan?
Jadi, masa depan DBSK bukan didasarkan dari keputusan SME, tapi keputusan KITA. Keberadaan SME berasal dari kita, kalau kita nggak membeli produk mereka, gimana caranya mereka mendapat uang?
Kelima personil, our five boys,
Mereka ingin agar kita menunggu dengan sabar. Mereka bilang mereka tidak ingin bubar. Mereka bilang mereka ingin terus bersama, jadi kenapa kita tidak bisa terus bersama dan mempercayai mereka sekali ini?
“Keep the Faith” adalah tato yang ada di tubuh Jaejoong dan Yoosu, tapi kurasa kita tidak memerlukan tato karena kata-kata “Keep The Faith” telah terukir dalam hati kita.
CASSIE FIGHTING!

Jumat, 06 Mei 2011

D.R.E.A.M

I have a dream,
Even if I'm thrown away or ripped to shreds
Deep in my heart
I have a dream as precious as gem

If by chance, without a reason,
Somebody ridicules me behind my back
I should be patient
I would wait just for that day.

As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us about the end of the world
There's the reality that we can't turn back already

Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it

One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can't tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together 


:))


Senin, 02 Mei 2011

JYJ, Grup dengan penghasilan Tinggi tapi tetap Murah Hati!

Menurut seorang perwakilan, para member JYJ memiliki rumah dengan harga diatas 3 miliar Won atas nama mereka serta memiliki mobil terkenal dan mahal seperti Lamborghini, Ferrari dan Maseratis.

Penghasilan mereka, yang totalnya mencapai hingga ratusan juta Won, berasal dari kontrak artis yang mereka miliki dengan agensi mereka saat ini. C-Jes Entertainment, yang saat ini bertugas untuk JYJ, membagi pendapatan dan memberi kepercayaan dengan menghormati minat dan bakat masing-masing member serta memberikan para member dukungan penuh untuk semua jenis pekerjaan yang ingin mereka kejar. Sistem spesifik semacam inilah yang memberi JYJ peluang untuk mengejar berbagai minat mereka, yang secara alami menghasilkan pendapatan tinggi.

JYJ juga telah menjadi contoh untuk diikuti karena mereka membalas cinta fans sebanyak yang mereka peroleh dari fans mereka. Bukan saja mereka telah menyumbangkan sebagian dari pendapatan tiket mereka untuk sebuah organisasi kemanusiaan internasional di setiap konser, tetapi mereka juga menyumbangkan 600 juta Won untuk membantu korban gempa dan tsunami di Jepang.

Grup ini juga terkenal dengan kemurahan hati dan keramahan terhadap staf mereka. Menurut seorang staff yang bekerja dalam ‘JYJ World Tour Concert 2011′, “Mereka memperlakukan staf dengan sangat baik, layaknya anggota keluarga mereka sendiri, sehingga membuatku bertanya-tanya apakah bintang-bintang lain juga bertindak sama seperti itu. Mereka membeli makanan dan minuman untuk kami saat kami bekerja dan bahkan mentraktir semua orang ketika pergi keluar untuk makan malam.”

Mereka telah merambah pekerjaan diluar karir mereka sebagai penyanyi seperti menjadi aktor, aktor musikal dan sutradara. JYJ selalu menampilkan kemurahan hati dan upaya untuk melakukan yang terbaik dalam apa pun yang mereka lakukan. Melalui tur dunia yang meliputi Thailand, Taiwan, Cina, Kanada dan Amerika Serikat, JYJ berencana untuk memantapkan posisi mereka sebagai wakil artis Hallyu Korea.

Source: [tv daily]

Credit: dongbangdata.net + sharingyoochun.net

Indo-trans/shared by: pinkrazy.wordpress.com 
cr: cassiopeia royal fb grup

Kenapa Kembaran Junsu, Junho menandatangani kontrak dengan Avex??!!

Kim Junho, yang terkenal sebagai kembarannya Junsu JYJ, telah debut di Jepang pada 28 April ini. Perusahaan yang ia tandatangani kontraknya adalah perusahaan yang sama dengan adiknya, Avex Entertainment yang saat ini sedang dalam perselisihan kontrak. Perusahaan ini telah menggantungkan aktivitas2 JYJ sejak akhir 2010 lalu, dan trio ini sekarang ini mengajukan gugatan terhadap perusahaan karena terus mengganggu aktivitas2 seperti konser amal mereka.

Kim Junho baru2 ini tweet tentang alasan kenapa ia menandatangani kontrak dengan perusahaan yang berselisih dengan adiknya. Berikut alasannya:

sebuah artikel mengenai perusahaan Jepang yang akan saya kerjasama akhirnya dipublikasikan. Saya rasa akan ada banyak orang yang khawatir dan memiliki hal2 yang tidak baik untuk mengatakan tentang keputusan ini. Saya telah berbicara dengan agensi ini bahkan sebelum masalah kalian muncul dan akhirnya saya membuat sebuah keputusan untuk memberanikan diri selama 7 bulan ini memikirkannya dan mendiskusikan ini dengan keluarga saya dan orang2 yang di sekitar saya.

kami telah settled jadi ada kesempatan yang minim dari situasi menjadi sebuah masalah, jadi jangan khawatir mengenai ini terlalu banyak. Saya telah berfikir panjang dan keras sebelum menurunkan keputusan ini. Mungkin kalian mengatakan ini adalah keputusan yang salah untuk dibuat, dan saya harus mengambil tanggung jawab penuh dari apa yang terjadi. saya berharap kalian tidak menyakiti keluarja saya. Saya hanya akan bekerja keras. Maaf dan saya berterima kasih pada kalian semua.

Source: @iamzunoya and DBSKnights

credit: koreaboo

Indo Trans; yeppopo 
cr: cassiopeia royal fb grup

JYJ membuat Gugatan Baru

JYJ seharusnya menggelar konser di Jepang, namun dibatalkan, dan sekarang sedang mengambil tindakan terhadap Avex.

C-Jes Entertainment dan penyelenggara konser Zak Corporation, telah mengajukan dua disposisi sementara terhadap Avex dengan Pengadilan Distrik Tokyo.

JYJ dan Avex menandatangani kontrak eksklusivitas pada tahun 2010, tapi karena JYJ masih mengikuti gugatan dengan SM, Avex memutuskan untuk menangguhkan semua aktivitas di Jepang mereka sampai masalah itu terpecahkan.

Tahun ini JYJ mempersiapkan konser di Jepang, tanpa persetujuan dari Avex, yang menyebabkan dan pelanggaran kontrak mereka, sehingga acara ini dibatalkan. Perusahaan ini juga mengklaim bahwa mereka telah ditipu mengenai masalah ini.

Meskipun sukses di konser di luar negeri dan mengambil bagian dalam drama dan musikal, hal ini tidak semakin mudah untuk JYJ, yang saat ini memiliki masalah mempromosikan di Korea, dan sekarang mereka juga memiliki kesulitan di Jepang.

Kami berharap bahwa mereka akhirnya bisa menyelesaikan semua masalah demi fans mereka yang selalu mendukung mereka.

Credit: gokpop
INDO TRANS: na3ngCut@ASIANFANSCLUB‘
cr: cassiopeia royal fb grup

Sabtu, 19 Maret 2011

A LETTER FROM "CASSIOPEIA"

English

April 5, 2010

(T/N: This is the translation of a letter that a Cassiopeian posted in Daum. I wanted to share this to all of you. If you read it, you'll understand why)

"Cassiopeia"

It's a very familiar name, right?

If you're a person who likes TVXQ

you will have heard of it at least once,

and you will have introduced yourself as one at least once.



We have always thought of the name 'Cassiopeia' so proudly

and I believe we will keep doing so in the future.



I'm here to talk about our name

'Cassiopeia'.



Do you remember how we got the name 'Cassiopeia'?

We got it off of the constellation 'Cassiopeia'.



Five stars that shine brightly in the northern skies.

That is 'Cassiopeia'.



But, there's something you should know about 'Cassiopeia'.



The constellation 'Cassiopeia'

is one you can see all year round in Korea,



and it is also a constellation winter travelers use as a compass to find Polaris.



We,

Our name,



stays in one place no matter what

and guides travelers who have lost their way,

and their hope

towards the right path to bright Polaris



That is where our name comes from.



Did you know that?

If you did, have you forgotten that?



When we chose our name as 'Cassiopeia',

we made a promise to ourselves.



That we'd always brightly shine upon our stars TVXQ.

That we'd shine and protect our stars TVXQ.



When they lost their way,

when they felt worn out,



We would always shine on them from one place

so that they could find their way,

so that they could find hope.



........... We haven't forgotten that, right?



We,



Those feelings we had at that time,

that faith,

we still have all of those.

Do you see it?



Shining so bright in the sky,

that's us.



It's going to be hard.

Keeping our faith in hard times like these,

it may be hard to believe in them till the end.



But we are 'Cassiopeia'.



I believe that what we have to do is stay right where we are and wait for them/



In this spot, so that TVXQ don't lose their way,

So that TVXQ has somewhere to return to,

So that they do not lose hope,



We have to wait.





I don't know how long this will take.

But I will wait.



Right here, not changing one bit.



Like 'Cassiopeia', that shone light on the path for people for thousands of years



I will shine light on the path so that TVXQ can return whenever they are ready.



Because I am 'Cassiopeia', for whom even the wait is sweet...





Always keep the Faith!



by:은령



Source: [Naver Blog]

Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net

Shared by: tohosomnia.net





**************************

CASSIOPEIA



Indo Trans



5 April 2010



(T/N: Ini adalah terjemahan dari surat yang diposting Cassiopeia di Daum. Aku ingin berbagi ini dengan kalian. Jika kamu membacanya, kamu akan mengerti mengapa)



"Cassiopeia"



Ini adalah nama yang sangat akrab, kan?



Jika kamu adalah orang yang suka TVXQ

Kamu akan mendengar setidaknya sekali,

dan kamu akan memperkenalkan diri sebagai salah satunya setidaknya sekali.



Kita selalu memikiran nama 'Cassiopeia' dengan begitu bangga

dan aku percaya kita akan terus melakukannya di masa depan.



Aku di sini untuk berbicara tentang nama kita

'Cassiopeia'.



Apakah kamu ingat bagaimana kita punya nama 'Cassiopeia'?

Kita mendapatkannya dari konstelasi 'Cassiopeia'.



Lima bintang yang bersinar terang di langit utara.

Itu adalah 'Cassiopeia'.



Tapi, ada sesuatu yang perlu kamu ketahui tentang 'Cassiopeia'.



Konstelasi 'Cassiopeia'

adalah salah satu rasi bintang yang dapat kau lihat sepanjang tahun di Korea,



dan juga konstelasi yang digunakan pelancong musim dingin sebagai kompas untuk menemukan Polaris.



Kita,

Nama kita,



tetap berada di satu tempat tak peduli apapun

dan memandu pelancong yang kehilangan jalan mereka,

dan mereka berharap

menunjukkan jalan yang benar untuk Polaris yang terang



Itulah darimana nama kita berasal.



Apakah kamu tahu itu?

Jika kamu tahu, apakah kamu sudah melupakannya?



Ketika kita memilih nama kita sebagai 'Cassiopeia',

kita berjanji kepada diri kita sendiri.



Bahwa kita akan selalu dengan terang menyinari bintang kita TVXQ.

Bahwa kita akan menyinari dan melindungi bintang kita TVXQ.



Ketika mereka kehilangan jalan mereka,

ketika mereka merasa lelah,



Kita akan selalu menyinari mereka dari satu tempat

sehingga mereka bisa menemukan jalan mereka,

sehingga mereka bisa menemukan harapan.



........... Kita belum lupa itu, kan?



Kita,



Perasaan kita pada waktu itu,

keyakinan itu,

kita masih memiliki semua itu.

Apakah kamu melihatnya?



Bersinar sangat terang di langit,

itu kita.



Ini akan sulit.

Menjaga keyakinan kita di masa-masa sulit seperti ini,

mungkin akan sulit untuk percaya pada mereka sampai akhir.



Tapi kita adalah 'Cassiopeia'.



Aku percaya bahwa apa yang harus kita lakukan adalah tetap di mana kita berada dan menunggu mereka/



Di tempat ini, sehingga TVXQ tidak kehilangan jalan mereka,

Sehingga TVXQ mempunyai tempat untuk kembali,

Sehingga mereka tidak kehilangan harapan,



Kita harus menunggu.





Aku tidak tahu berapa lama ini akan terjadi.

Tapi aku akan menunggu.



Di sini, tidak berubah sedikit pun.



Seperti 'Cassiopeia', yang bersinar terang bagi orang-orang di jalan selama ribuan tahun



Aku akan bersinar terang di jalan sehingga TVXQ dapat kembali kapan saja mereka siap.



Karena aku 'Cassiopeia', yang menunggu dengan manis...





Always keep the Faith!



oleh: 은령



Source: [Naver Blog]

Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net

Shared by: tohosomnia.net

Indo Trans :: Azka Choekoui MaxieMax

Kamis, 17 Maret 2011

TVXQ – ‘Before U Go’ Lyrics and Translation


Romaji

geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan
ije geuman tteonalge
nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon
ije nan mulleonalke

nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka
dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya
nae ireon pabo gateun jibchagi
neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda

igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureojil jido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke
geureon pyojeong jitji ma (seulpeo)
naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo
geureon ge aninde no no no no no
chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal
nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu
nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke

igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon
pabo deungshiniyeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo komapda
neon itko sara
neon modu ijeobeorigo
keokjeongseureon nunbiteuro boji ma
nan gwaehnchanha

eonjenga i shimjangye sangcheodeureun amul getji
eonjenga nado choheun saram mannage dweketji
ijeo geurae modu tteolchyeobeorigo eoseo kara
nae ireon maeum tashi dollyeo neoreul jabadugi jeone

seub gwahncheoreom nado moreuge
nege jeonhwa haljido molla
hello hello hello hello
niga neomu bogo shipeoseo
ne jib ape isseodo naengjeong hage

igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeot dago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

Translation

If you feel it’s a burden
That all my senses are focused only on you
I will leave now
If I made you suffer
Because I couldn’t control my feelings
I will go now

I was afraid that like “hooc”
You might fly away from my side
Not a day could I rest saying “hugh”
I didn’t know then that I was hurting you
With my foolish obsession

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you

I won’t make any more of small excuses
So make that kind of look on your face no more (so sad)
With my mouth shut I only wanted to wish your happiness
It wasn’t that, no no no no

In the cold wind with “hoo”
I warmed up your cold hands
“Pooc” (deep) in my arms
After a year we had our first kiss
I gave myself to you, I always do

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you

Thank you for giving me happy memories
You go on and don’t remember, forget anything
Don’t look at me with worried eyes, I’m okay

Someday all my heart’s wounds will be cured
Someday I will meet a nice person
Forget, yeah, forget everything and hurry up and go
Before I change my mind and hold onto you

Out of habit, I might call you without knowing
Hello hello hello hello
Missing you like crazy, if I’m at your door, be cold

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you

Korean

그대만 바라보는 것이 부담스럽다고 느낀다면
이제 그만 떠날게
감정을 다스리지 못해
그댈 괴롭게 했던 거라면
이제 물러날게
그대가 하고 곁에서 날아가 버릴까
하루도 하고
수조차 없었단 말야
이런 바보 같은 집착이
아프게 미처 몰랐다
이것만은 알고가 너만 사랑했었던
남자였다고
너무 미련해서 너조차
지키지도 못했던
바보 등신이었다
끝까지 곁에 남으면 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야
너를 자유롭게 해줄 사람이
곁에 거야
곁에 거야
사소한 어떤 변명도 이제 하지 않을게
그런 표정 짓지
슬퍼
나는 단지 입을 닫고
너의 행복만을 바래주고 싶었어
그런 아닌데 no 찬바람에 하고
차가운 녹혀주던
가슴에 하고
안겨 나눈 1년만의 키스 나를 주고 말았다
언제라도 그렇게
이것만은 알고가
너만 사랑했었던
남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던
바보 등신이었다
끝까지 곁에 남으면
힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야
너를 자유롭게 해줄 사람이 곁에 거야
곁에 거야
행복한 추억들을 내게 줘서 고맙다
잊고 살아
모두 잊어버리고
걱정스런 눈빛으로 보지 괜찮아
언젠가 심장의 상처들은 아물겠지
언젠가 나도 좋은 사람 만나게 되겠지
잊어
그래 모두 떨쳐버리고 어서 가라
이런 마음 다시 돌려 너를 잡아두기 전에 습관처럼 나도 모르게
네게 전화 할지도 몰라
hello hello hello hello
네가 너무 보고 싶어서
앞에 있어도 냉정하게
이것만은 알고가 너만 사랑했었던
남자였다고
너무 미련해서 너조차
지키지도 못했던
바보 등신이었다
끝까지 곁에 남으면 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야
너를 자유롭게 해줄 사람이
곁에 거야
곁에 거야

Korean & Romaji lyrics: M_Limz@twitter + pinkrazy.wordpress.com

Translation: bOwstitChmE@youtube

Shared by: pinkrazy.wordpress.com
Cr: fb grup cassiopeia royal